Потому что, человек, в ЭТОЙ стране проживающий, должен говорить "в моей стране" или "в нашей стране". Используя выражение "эта страна", он как бы дистанцируется от нее и показывает, что хочет жить не в ЭТОЙ, а в другой...Я так думаю...
О! интерсный вопрос. Подписался на комменты :) Наиболее распространенным является объяснение, приведенное первым оратором в треде. Интересно мнение филолога в данном случае.
Потому что так сложилось исторически. Выражение начали использовать в уничижительном смысле ("Да разве В ЭТОЙ стране что-то может быть нормально?"). Теперь даже когда такого не имеют в виду - все равно слышится что-то такое... знаешь... типа через губу.
+1 к вышесказанному и замечание филолога - "в этой стране" - абсолютная калька с английского "in this country". Там - абсолютно нормальное "в (моей) стране", "в (данной) местности" и т.п.
я - не патриот наверное и даже бывший иммигрант, но именно в этой стране проживают мои родители, друзья, я сам. да меня не устраивает как в моей стране работает правовая система, как в моей стране умирает культура, наука и образование, не нравится декларируемая демократия, т. к. к демократии это не имеет никакого отношения. и что? это, по-прежнему страна, где я родился, вырос и получил образование. страна у которой богатейшая история и огромный вклад в мировую культуру и науку и это позволяет мне гордится многими вещами на ежедневной основе. даже москву, в которой я живу 10 лет из своих почти сорока, я называю моим городом, а я из питера :). просто я вижу и положительное в окружающем меня мире и это позволяет мне называть его моим, а не этим. я имею возможность сравнивать и основание делать выводы. мне кажется, что история про "эту страну" - это история про общее падение культурного уровня, хреновое образование и отсутсвие четкой идеологии и патриотизма. простой пример: если завтра война - я первым приду на призывной пункт, сам. почему? я ЗДЕСЬ РОДИЛСЯ - это моя страна, у меня нет другой. так уж вышло. я ее люблю - это не про филологию, к которой данный тред не имеет никакого отношение - это про уважение к себе, прежде всего, про дань к собственным корням, истории, культуре. и если прошлое для вас не имеет значения, то у вас нет будущего. и любая страна, где вы окажетесь - будет для вас ЭТОЙ. ТАКИЕ люди сидят на кухнях москвы, нью-йорка, лондона и клянут страну котороую выбрали себе в новые родины - я их видел лично. и мне с НИМИ не по пути. такие вот дела.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я не понимаю.
no subject
Наиболее распространенным является объяснение, приведенное первым оратором в треде.
Интересно мнение филолога в данном случае.
no subject
Теперь даже когда такого не имеют в виду - все равно слышится что-то такое... знаешь... типа через губу.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject